文章 Articles

图解“十三五”气候能源要点

中外对话精致四幅信息图,解读“十三五”规划中能源消费趋势和重要环境目标。

Article image

图片来源:weibo

3月17日,中国发布了第13个五年计划,计划提出由倚重资源型经济转向服务业、多元化、低碳型经济的发展目标。

中外对话解读官方数据,制作了四幅信息图解读“十三五”中关于气候与能源的目标,及其对经济发展和“向污染宣战”的意义所在。

信息图还总结了中国自本世纪起的经济转型对能源消费的影响。在此期间,化石燃料需求的增加重塑了全球地缘政治和贸易格局,也恶化了中国境内以及其他国家的环境危机。

最新数据显示,中国能源结构中的煤炭消费量正在下降,2015年比上年下降3.7%,电力消费量则走势平缓。这一局面提升了中国可能已迎来煤炭需求峰值及碳排放峰值的希望。​







发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

Strange to ignore nuclear power's dominant role

Nuclear power will be one of the most important parts of China's plan to hit its 15% non-fossil energy target. It is strange that this article did not mention it in the last section "non-fossil energy". See
http://www.theenergycollective.com/arthurhcyip/2170121/us-china-climate-deal-underscores-need-substantial-energy-innovation
for more details about nuclear's role in China's energy and environment.