气候

奥巴马和温家宝登场,MRV发生微妙变化

中文

两天来中、美两国搔首弄姿,似乎就如何检测中国应对气候变化采取行动的问题有了微妙的转变。中国国务院总理温家宝提到要中国的行动要“透”’,美国总统奥巴马就此表示赞同:

……我们必须建立一个机制,来审查我们是否做到了承诺,并能以透明的方式交换这个信息。这些措施不需要干扰,或侵犯主权。他们但是必须确保一个协议是可信的,确保我们完成了义务。如果没有这种问责制,任何协议就会变成一句空话。
 
这也印证了一些接近美、中代表团的内部人士给中外对话的讯息。具体来说,就是他们认为美国和中国之间将有所妥协,确保中国的行动“可测量,可报告和可核查”’(MRV)。

这两个讲话都有些粗糙,且在意料之中。许多其他领导人对联合国的进展感到沮丧,更别说他们被迫在凌晨对还非最后的细节进行讨论。

点击这里,看绿跃进博客昨天一篇关于“中美MRV议题”的好文章。