湄公河国家建立命运共同体
中国领导的倡议正在促进湄公河沿岸各国之间的合作
Mekong countries look to bolster cooperation
The Lancang-Mekong Cooperation Mechanism is helping to resolve development disputes, writes Wang Yan
主题 Topics » 水 Water
文章 Articles
哈萨克斯坦：用节水手段避免中哈水权争端
面对中哈之间围绕伊犁河水权的双边张力，哈萨克斯坦主动转变了水资源管理的思路，从开源转为节流。
Kazakhstan focuses on water saving to ease tensions with China
Pressure on the Ili River is fuelling water politics across the region, write Lei Xie and Shaofeng Jia
巴西亚马逊雨林：超大型水电站或将成为历史
巴西将通过可再生能源和分布式发电来满足自身的能源需求，克里斯蒂安·波里尔写道。
Brazil backs away from destructive mega-dams
New focus on renewables and decentralised energy has not deterred Chinese investors, writes Christian Poirier
非洲大型水利工程加剧移民危机
大型水坝和灌溉工程导致非洲萨赫勒地区民众赖以为生的湿地干涸，大批环境难民涌向欧洲。
How big water projects helped trigger Africa’s migrant crisis
Major dam and irrigation projects are drying up the wetlands that sustain life in the arid Sahel region of Africa, reports Fred Pearce
博客 Blog
异想天开的“藏水入疆”
学者范晓撰文认为被热炒的“藏水入疆”是用臆想代替实证，用玄学代替科学。
Opinion: The madcap scheme to divert the Brahmaputra
Plans to divert a major river from Tibet to Xinjiang owe more to fantasy than science, argues Fan Xiao
世界水周：盘点中国资源现状
在接下来的一周，世界又会将目光聚焦日渐稀缺的水资源。中国的河流湖泊目前所处的状态备受关注。
The state of China’s rivers
As World Water Week draws to a close we reflect on this year's theme of reduction and reuse
文化 Culture
一位中国旅行作家眼中的咸海之荒
在月球表面一般的咸海之滨，旅行作家刘子超深深感受到了环境灾难的可怕力量。
The Aral Sea disaster, through the eyes of a Chinese travel writer
Liu Zichao visits the lunar landscapes of Uzbekistan and realises the terrifying power of environmental disaster
雄安新区：千年之隔，两段历史
环境历史学家张玲讲述雄安新区背后的环境历史。
Xiong’an New Area: One locale, two histories, a thousand years apart
Environmental historian Zhang Ling looks back at the environmental history behind Xiong'an New District
